• Où sommes-nous ?
    Collège de M'Tsangamouji Rue du Collège - 97650- M'Tsangamouji Tél. : 0269 62 15 02 - Fax : 0269 62...
  • Des liens utiles
    Pour faciliter votre navigation vers les sites que vous utilisez le plus souvent, nous avons regroup...

Pour la classe de 602, tout a commencé par la découverte du Netball en classe d’Anglais.

Une petite vidéo extraite du manuel numérique Rise & Shine 6ème apprend aux élèves le nom des joueurs en Anglais puis un texte explique les règles de base.

 

Le netball est un sport très pratiqué au Royaume-Uni mais pas en France. En revanche, le Handball l’est.
Pourquoi ne pas transférer les compétences langagières acquises en Anglais lors de l’ arbitrage d’un match de Handball ?

Leur professeur d’EPS, Mr Richard est venu faire part de ses attentes à la classe,

une liste sur la terminologie de l’arbitrage en Anglais a été dressée.

Le professeur d’Anglais a entrainé les élèves à prononcer correctement la phraséologie.

Il ne restait plus qu’une mise en pratique sur le terrain.
Les élèves de 602 se sont prêtés à cet exercice en situation avec beaucoup de sérieux et d’enthousiasme.

 

En effet, la démarche actionnelle dans le cadre du CECRL est très motivante, d’où l’intérêt pour tous de mener à bien des projets interdisciplinaires.

Au delà de la pratique de l’arbitrage en Anglais, le respect des règles à travers le sport doit être un apprentissage universel.

 

Ecrit par Madame Pierrot, PP des 602.

 

Refereeing Handball in English :

 

It all started with the discovery of Netball in their English class.

The 602 class watched a video on the names of the players and learnt basic words such as goalkeeper, goal defence, the wing defense, the center, the wing attack, the goal attack and the goal shooter ….and they loved it ! After that, they learnt the basic rules of Netball.

Netball is a very popular game in the UK but it is not being played in France.

However, Handball is.

So why not refereeing Handball games in English ?

The 602 PE teacher, Mr Richard came to their English class in order to explain what he expected from junior referees.  The class trained on pronuncing the rules with the help of their English teacher, Miss Pierrot.


The next step was practising refereeing on the playing field.

What a joy for ESL beginners to ensure that all handball rules and regulations  were followed !

 

To conclude, refereeing has many benefits : it builds character, it creates valuable contacts, it keeps teen active and involved and  it can be done equally by men and women.

 

« As a referee, you have to be in charge and keep a clear head in pressure situations. That is a skill that can be a huge benefit in life beyond the baseball diamond. » Says Matt Killiany A kirkwood Athletics Association.

 

Refereeing in English is a very practical and fun way to learn English as a second language so why not encouraging pupils to dedicate to this wonderful situational experience ?

 

Here is a short list of the vocabulary the 602 class learnt throughout their Handball Refereeing :

 

Center Referee :

  • Two-minute suspension
  • Goal for the Yellows
  • Score Three-nil

Unsportsmanlike referee :

  • Assault
  • Foul : stealing the ball

Line Referee :

  • Ball out
  • Step on the line

Three seconds referee :

  • More than three seconds with the ball

Foot referee :

  • Touched the ball with your foot

Dribble referee :

  • Too many dribbles

Goal line referee :

  • Inside the goal line

Step referee :

  • Too many steps.

 

 

 

 

Logo du vice réctorat de Mayotte

La rédaction

Bienvenue dans votre espace de rédaction et de gestion de vos articles.

Merci et à très bientôt !

Nous contacter

Mentions légales

Charte utilisation

Organigramme

Scroll to top